Thứ Bảy, 11 tháng 10, 2014

Từ độc tài tới dân chủ.

Từ Độc tài tới Dân chủ

Gene Sharp
Trong một ngôi nhà cũ ở miền Đông Boston một người đàn ông cao tuổi, lưng còng xuống, cặm cụi chăm sóc những cây phong lan quý hiếm trong văn phòng tồi tàn của mình. Chú chó Sally giống Labrador của ông nằm trên sàn giữa đống giấy tờ tài liệu nghiên cứu dõi mắt nhìn theo khi ông đi qua.
Tiến sĩ Gene Sharp chính là người nay được công nhận là tác giả chiến lược đằng sau cuộc lật đổ chính phủ Ai Cập.

Ông Gene Sharp là chuyên gia hàng đầu thế giới về cách mạng bất bạo động. Tác phẩm của ông đã được dịch sang hơn 30 ngôn ngữ, và các cuốn sách của ông được bí mật chuyền qua biên giới trốn tránh cảnh sát mật ẩn ở khắp nơi trên thế giới.

CON ĐƯỜNG DẪN TỚI CÁCH MẠNG

  • Phát triển một chiến lược để giành tự do và một tầm nhìn xã hội mà bạn muốn
  • Vượt qua nỗi sợ hãi bằng những hành động kháng cự nhỏ bé
  • Sử dụng màu sắc và biểu tượng để thể hiện tình đoàn kết kháng chiến
  • Học từ các ví dụ trong lịch sử về thành công của các phong trào bất bạo động
  • Sử dụng "vũ khí" bất bạo động
  • Xác định các trụ cột của chế độ độc tài và phát triển một chiến lược phá hoại từng trụ cột đó
  • Dùng các hành vi đàn áp, tàn nhẫn của chế độ như một công cụ để tuyển mộ người tham gia phong trào của mình
  • Cách ly hoặc loại bỏ khỏi phong trào những người sử dụng hoặc chủ trương bạo lực
Khi ông Slobodan Milosevic ở Serbia và ông Viktor Yanukovych ở Ukraine bị sụp đổ trong các cuộc cách mạng màu tràn qua Đông Âu, các phong trào dân chủ này đều bày tỏ lòng biết ơn trước đóng góp của ông Sharp, nhưng ông vẫn còn ít được biết đến với công chúng.
Bất chấp những thành công này và cả một đề cử giải Nobel Hòa bình vào năm 2009, ông vẫn phải đương đầu với những khó khăn về tài chính thường xuyên, và bị cáo buộc là người của một tổ chức mà thực chất là CIA đứng đằng sau. Viện Albert Einstein đặt trụ sở ở tầng trệt nhà ông thực sự được vận hành bởi sức mạnh và nhân cách của Giám đốc điều hành rất trung thành của ông, Jamila Raqib.

Côn an côn đồ quận Thanh xuân khủng bố, ăn cướp tài sản, trả thù dân oan !

Tin cập nhật :

Công dân  Lê Văn Tập, trú tại quận Ba đình Hà nội. Tạm trú tại Quận Thanh xuân.
Ông là người khởi kiện cơ quan bảo hiểm vì ông cho rằng cơ quan này đã cướp của ông 5 năm đóng bảo hiểm, chỉ chi trả 30 năm. 
 Tuy nhiên tòa án quận Ba đình đã bác đơn của ông, bao che bảo vệ cho bọn ăn cướp. Bức xúc quá khiến ông một mình mang biểu ngữ tố cáo Ba đình từ năm ngoái, ông hay đi quanh Hồ gươm, hôm qua ông cũng một mình đi ra đó tố cáo tòa ăn cướp Ba đình. 
Số điện thoại của ông :  01257371467 , các phóng viên có thể liên lạc để hỏi thêm.



 Sau khi chúng tôi đăng tải bản tin này thì vào lúc 2 giờ chiều nhận được tin báo của cư dân gần nhà ông Tập cho biết : công an côn đồ Quận Thanh xuân  sáng nay đã kéo đến với bình xịt hơi cay, gậy gộc đập phá cái quán nhỏ của ông vẫn dùng để cắt tóc cho dân phố quanh đấy, bà con chứng kiến việc đó rất bất bình, gọi lũ côn an du đãng kia là bọn cướp. 
 Một chính quyền côn đồ như thế, ăn cơm của dân mà hành xử như lũ cướp ngày thì có đáng được nuôi cơm nữa hay không ?  

Theo Danoan blog

Thứ Sáu, 10 tháng 10, 2014

Gần chục dân oan Bến tre bị ộng sản cưỡng chế đưa về quê

CHÍN DÂN OAN TỈNH BẾN TRE BỊ CƯỠNG CHẾ ĐƯA VỀ QUÊ
PHONG TRÀO LIÊN ĐỚI DÂN OAN TRANH ĐẤU

THÔNG BÁO:
9 Dân Oan tỉnh Bến Tre bị cưỡng chế đưa về quê lúc 3 giờ sáng



Sáng nay, ngày 8-10-2014, vì phẫn nộ về tin nhà cầm quyền CSVN báo cáo trước Quốc Hội rằng họ đã giải quyết ổn thỏa 97 phần trăm các vụ khiếu kiện đất đai cho Dân Oan rồi nên 9 Dân Oan thành viên của Phong Trào Liên Đới Dân Oan Tranh Đấu tại tỉnh Bến Tre đã kéo nhau đi Sài Gòn, đòi gặp viên phó tổng thanh tra Nguyễn Chiến Bình tại cơ quan thanh tra chánh phủ phụ trách các tỉnh phía nam để hỏi cho ra lẽ về sự báo cáo láo khoét này.

Vì sao cán bộ , lãnh đạo đảng hay phát ngôn đần độn ?

TẠI SAO CÁN BỘ, LÃNH ĐẠO ĐẢNG, HAY PHÁT NGÔN ĐẦN ĐỘN ?
Phạm Khánh Chương
10-10-2014


Liên Hiệp Quốc hiện nay chưa có thống kê về những phát ngôn đần độn của các quan chức lãnh đạo trên thế giới, nhưng nếu có, nước CHXHCNVN sẽ tự hào đứng nhất thay vì gần chót như các thống kê về nhân quyền hay tự do ngôn luận.

Có hai nguyên nhân khách quan khiến lãnh đạo cũng như cán bộ đảng các cấp tại VN hay phát ngôn một cách đần độn.


Nguyên nhân thứ nhất, họ đần độn thật, nhưng vì do tuyên truyền và bị thói quen tự đề cao lừa bịp, họ tưởng thật họ là thành phần ưu tú trong XH nên hay nói năng để răn giảng người khác, nhưng lại không hiểu mình nói gì.

Thế nhưng tại sao họ lại được chọn làm cán bộ lãnh đạo? Xin đọc nguyên nhân thứ hai.

Hà nội, dân biểu tình tố cáo tòa Ba đình bảo kê cho ăn cướp.

Theo blog Danoan2012.blogspot.com

Công dân  Lê Văn Tập, trú tại quận Ba đình Hà nội.
Ông là người khởi kiện cơ quan bảo hiểm vì ông cho rằng cơ quan này đã cướp của ông 5 năm đóng bảo hiểm, chỉ chi trả 30 năm. 
 Tuy nhiên tòa án quận Ba đình đã bác đơn của ông, bao che bảo vệ cho bọn ăn cướp. Bức xúc quá khiến ông một mình mang biểu ngữ tố cáo Ba đình từ năm ngoái, ông hay đi quanh Hồ gươm, hôm qua ông cũng một mình đi ra đó tố cáo tòa ăn cướp Ba đình. 
Số điện thoại của ông :  01257371467 , các phóng viên có thể liên lạc để hỏi thêm.



Vợ lãnh đạo Dầu khí dính án lừa đảo

Vũ Thu Huệ








Sau khi nhiều trang báo đưa tin về vụ việc, bộ công an đã bắt một người mà họ cho rằng thuê báo chí tống tiền bà Huệ. 
Danoan blog

Thứ Năm, 9 tháng 10, 2014

Biểu tình bài Việt nam tại Campuchia

Biểu tình bài Việt Nam tiếp diễn ở Campuchia

VOA Tiếng Việt
Tu sĩ Phật giáo và người biểu tình tập trung gần Đại sứ quán Việt Nam ở Phnom Penh.
Tu sĩ Phật giáo và người biểu tình tập trung gần Đại sứ quán Việt Nam ở Phnom Penh.
Khoảng 100 người Khmer Krom hôm qua tập trung bên ngoài đại sứ quán Việt Nam ở Phnom Penh rồi sau đó đốt quốc kỳ cũng như tiền của Việt Nam.
Cuộc biểu tình bắt đầu hôm 4/10 và dự kiến sẽ kéo dài tới ngày 8/10 với mục đích yêu cầu chính quyền Hà Nội phải xin lỗi về một lời phát biểu của một quan chức đại sứ quán.
Các cuộc biểu tình phản đối chính sách của Việt Nam về đất đai vùng Nam Bộ nơi xuất thân của nhiều người Khmer Krom đã bùng lên từ hồi đầu tháng Bảy với sự tham gia của hàng trăm người sau khi ông Trần Văn Thông, Tham tán Chính trị của Đại sứ quán Việt Nam ở Phnom Penh, tuyên bố rằng vùng đất mà người Khmer Krom gọi là Campuchia Krom, tức khu vực sông Mekong ở Việt Nam, thuộc về Việt Nam từ nhiều đời nay.

Thứ Tư, 8 tháng 10, 2014

Bí mật động trời !

Bí mật động trời: Đảng VC bán nước cho Tầu Cộng - Trần Đại Sỹ
Giám Đốc Trung Quốc Sự Vụ của Viện Pháp-Á tiết lộ động trời: Hồ Chí Minh và Ðảng CSVN đã bán nước Việt cho Trung Quốc như thế nào?
LGT.- Tác giả Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ hiện là Bác Sĩ Giám Đốc Trung Quốc Sự Vụ tại Viện Pháp-Á (IFA), Thành Viên trong Y Sĩ Đoàn Pháp Quốc. Ông là người cầm bút nổi tiếng trước và sau năm 1975, đã ấn hành được hơn 100 ngàn trang sách về lịch sử và y học. Sự kiện Đảng CSVN đã hiến đất dâng biển cho Trung Quốc ra sao. Bí mật của vụ này đã được Bác Sĩ Trần Ðại Sỹ trình bày trong Bản Ðiều Trần trước cơ quan IFA, và được Saigon HD Radio trích đoạn các phần quan trọng sau đây:

Tiểu thuyết Cò Hồn Xã Nghĩa 31.

Phạm Thành

31.

Báo chí đăng tùm lum, tum tùm la về Mynga, không chỉ chuyện chính quyền Mynga dùng lực lượng chuyên chính phá hoại sản xuất của dân, trù úm người ngay thẳng mà còn có phóng sự về mấy mươi năm xây dựng xã hội Cò hồn Xã nghĩa từ cấp thấp rồi lên cấp cao, nhưng dân bây giờ lại đang sắp chết đói cả loạt, và còn đặt vấn đề:
“Phải chăng đảng Mynga học chủ nghĩa Mác- Lenin chưa thuộc?
Phải chăng dân Mynga thực hiện sai?
Phải chăng đến lúc cần đổi mới thế hệ lãnh đạo?”.
Nhờ có bản tính thẳng thắn, trung thực mà cậu Cao Công Thắng được báo chí Mynga ủng hộ rùm beng.
Có rất nhiều nhà báo viết bài khen ngợi cậu.
Cậu được tôn lên như là cán bộ mẫu mực nhất của thời kỳ đổi mới với tình tính thẳng thắn, không tôn thờ chức tước, địa vị, tiền bạc, có hồn văn chương trong người, lại là người đã chiến đấu trong hai cuộc kháng chiến, rất xứng đáng được đưa vào diện quy hoạch lãnh tụ kế cận cho nước Mynga.
Báo chí Cần làm ngay ủng hộ cậu, nêu sự thật, đã như cơn gió lốc vần vũ trên bầu trời tối tăm ở nước My nga, như điềm báo hiệu sắp có sự thay đổi lớn trong đời sống chính trị, trong đời sống cơm áo của người dân.

Chuột và bình hoa đựng cứt.

BBC. 
TBT Nguyễn Phú Trọng đề cao nhu cầu 'giữ ổn định' khi chống tham nhũng
Sáng ngày 6/10/2014 vừa qua, đoàn đại biểu quốc hội thành phố Hà Nội, trong đó có tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp xúc với cử tri các quận Ba Đình, Tây Hồ.
Trong đó, ông Trọng đã phát biểu về vấn đề chống tham nhũng rằng, xử lý trước mắt phải nghĩ lâu dài, giữ cho được ổn định để đất nước phát triển.
"Không phải xới tung lên tất cả, gây mất niềm tin, nghi kỵ lẫn nhau, rối loạn sẽ rất nguy hiểm."

Dân oan Việt nam ủng hộ Hong Kong đòi dân chủ

Nơ vàng trên áo dân oan.
Diễu hành quanh bờ hồ Hoàn kiếm.


Họ gài nơ vàng.
Tại bờ Hồ Hoàn kiếm hôm nay.

Theo Danoan blog

Gia đình mục sư Nguyễn Công Chính gặp nhân viên ngoại giao Mỹ

Nhân viên Bộ ngoại giao Hoa Kỳ thăm gia đình mục sư Nguyễn Công Chính
Những nhà ngoại giao Hoa Kỳ tỏ ra đặc biệt quan tâm đến hồ sơ mục sư Nguyễn Công Chính. Tưởng cũng nên nhắc lại, ông Chính là một mục sư Tin Lành thuộc giáo hội Lutheran Việt Nam – Hoa Kỳ, đã từng chịu hàng chục đợt sách nhiễu, đánh đập, tịch thu tài sản, phá cơ sở tôn giáo… từ nhà cầm quyền và công an tỉnh Kom Tum và Gia Lai trong hơn hai mươi năm ông hoạt động truyền giáo, kết nối và hỗ trợ mọi mặt cho những người sắc tộc thiểu số tại miền rừng núi Cao nguyên từ 1988 đến 2011. Những nỗ lực của mục sư Chính với tư cách người truyền giáo, cũng như người bảo vệ Nhân quyền liên quan đến tự do tôn giáo, đặc biệt, ở những vùng xa xôi và nhạy cảm như Gia Lai và Kom Tum đã đưa đến bản án 11 năm dành cho ông từ năm 2011.
Posted on October 8, 2014 by CTNLT in Huỳnh Thục Vi // 0 Comments


Thái bình lại nóng bỏng !


THÁI BÌNH - CÔNG AN THÁCH ĐÁNH NHAU VỚI DÂN

  Hôm nay 30 tháng 9, khoảng 100 bà con nhân dân ở Tiền Hải (Thái Bình) đã tập trung lên Phòng tiếp dân UBND Huyện Tiền Hải để yêu cầu trả lời về việc thanh tra các sai phạm của UBND Xã Nam Trung (Huyện Tiền Hải - Thái Bình) đã tố cáo từ tháng 8/2013 đến nay chưa giải quyết.
Khi bà con tới trước trụ sở tiếp dân, được biết một chiếc xe 4 chỗ biển xanh tới và một công an đã thách dân ra đánh nhau (!). Khi mọi người ùa lại thì chui vào xe. Cũng may là bà con đã tránh được cơn giận nên không có sự cố xảy ra.
Cùng với vụ yêu cầu trả lời vụ việc nói trên. Một chất vấn về một vụ án hiếp dâm trẻ em xảy ra đầu tháng tháng 8 vừa rồi bị nghi ngờ có vấn đề phía sau cũng được đặt ra.
Kết quả, Chủ tịch UBND Huyện Tiền Hải không thể trả lời các câu hỏi của dân. Yêu cầu Thanh tra Huyện tới viết cam kết phải thực hiện trong vòng 15 ngày theo yêu cầu được đưa ra.
Sức mạnh đoàn kết và phương pháp đấu tranh khéo léo ở Tiền Hải đã buộc chính quyền phải tôn trọng các yêu cầu chính đáng của dân.






  Trò dùng côn đồ, công an giải danh côn đồ kích động dân để ai không biết sẽ xô xát rồi lấy cớ chụp mũ dân gây rối, hành hung ....để vu tội ...đã cũ đối với dân Thái bình, một vùng quê lịch sử đã quá nhiều bài học với đám chính quyền côn đồ. 


 Đa số người dân Thái bình vẫn nhớ vụ biểu tình, bắt cán bộ huyện thời năm 97, sau đó Phạm Quý Ngọ về bắt cóc, thủ tiêu nhiều cựu chiến binh đến nay vẫn còn nguyên tính thời sự.

DANOAN BLOG

Thành công lớn của chủ trương lớn của đảng cộng sản .


Bô xít Tân Rai: Bùn đỏ tràn ra đường nội bộ

08/10/2014 12:15 GMT+7
TTO - Sáng nay, tại khu vực hồ thải quặng đuôi số 5 (Lâm Đồng), nhiều xe đào và xe ben chở đất đắp thêm phần đập ngăn chặn bùn đỏ tràn xuống phía dưới.
Mặt đập hồ thải quặng đuôi số 5 được gia cố thêm đất để ngăn bùn đỏ tràn ra ngoài

Thứ Ba, 7 tháng 10, 2014

Hàng ngàn nông dân biểu tình tại trụ sở MTTQ VN

  Sáng nay, hàng ngàn dân oan đã mang băng rôn biểu ngữ tới 46 Tràng thi để biểu tình, tố cáo chính quyền các nơi cướp đất, các cấp chính quyền vô trách nhiệm trong quản lý, thậm chí tiếp tay cho các doanh nghiệp cướp đất của dân.
Ảnh do các blogger chụp tại hiện trường :














Đây là thành tích của chính quyền nhằm kỷ niệm 60 năm giải phóng thủ đô chăng ?

Danoan blog

Lãnh đạo dầu khí bị tố tham nhũng, bắt bịt đầu mối.

    Vợ lãnh đạo dầu khí là bà Vũ Thúy Huệ, bị tố cáo tham nhũng,  lừa đảo dân mua nhà chung cư , các báo đều đã đăng mấy năm nay, VNN cũng mới đăng hôm qua, cả ảnh dân biểu tình, tố cáo công ty dầu khí lừa đảo :


chủ tịch, Hà Nội, tối hậu thư, phó thủ tướng, tập thể, cải tạo, cao tốc, Nội Bài, Lào Cai, lún nứt, thông xe
Khách hàng Dự án Petrolandmark giăng băng rôn đòi nhà - Ảnh: Tăng Triển


Theo VNN
http://batdongsan.vietnamnet.vn/fms/thoi-su-moi-nong/113358/nong-trong-tuan-chu-tich-ha-noi-ra--toi-hau-thu--cai-tao-tap-the--nat-.html

Bắt khẩn cấp một tổng giám đốc thuê báo chí để tống tiền

Theo nguồn tin riêng, sáng 7/10/2014, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã thực hiện lệnh bắt khẩn cấp với Nguyễn Anh Tuấn, Tổng giám đốc Công ty Tài chính Việt về hành vi thuê mướn báo chí viết bài tống tiền.

  Nguyễn Anh Tuấn, sinh năm 1971, nhà ở đường Hoa Lan, phường 2, quận Phú Nhuận, TP HCM. Tuấn làm việc tại trụ sở của Công ty Tài chính Việt ở 14-16 Hàm Long, Hà Nội.
Nguyễn Anh Tuấn. 

Nội dung vụ việc có thể được tóm tắt như sau:

Nguyễn Anh Tuấn đã thuê mướn một số phóng viên báo chí viết bài về bà Vũ Thúy H – vợ một đồng chí lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Sau đó, Tuấn đưa bài báo cho bà H. xem và nói: Nếu bà muốn báo chí không đăng thì phải nộp 100.000 USD.

Mẹ bọn bay, mẹ bọn văn hóa bọn bay !

Hoang tàn làng văn hóa 3.200 tỉ đồng

07/10/2014 08:52 GMT+7
TT - Dự án đồ sộ của Bộ VH-TT&DL tại Đồng Mô, Sơn Tây (Hà Nội) với vốn đầu tư hơn 3.200 tỉ đồng trên diện tích 1.544ha, nay như khu đất bị bỏ quên.
Ngôi nhà của dân tộc Cống thuộc Làng văn hóa - du lịch các dân tộc Việt Nam bị cháy năm 2013 đến nay chưa được khôi phục - Ảnh: Nguyễn Khánh

Phật giáo hòa hảo tiếp tục bị coing an đàn áp.

Công An lại tiếp tục đàn áp tín đồ Phật Giáo Hoà Hảo và Chuyện về người Phật Giáo Hòa Hảo

Công An lại tiếp tục đàn áp tín đồ Phật Giáo Hoà Hảo(PGHH) anh Trần Thanh Giang ở thị trấn Chợ Mới, Huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Hiện nay anh Giang đang bị Công An (CA) bao vây phá nhà, không biết chúng còn dỡ trò gì với anh.
Anh Giang Là một trong số rất nhiều tín đồ PGHH không tu theo khuôn khổ của nhà cầm quyền Cộng Sản (CS) vì thế anh luôn bị CS tìm đủ mọi cách để đàn áp, đánh đập.
Thời gian gần đây nhất anh Giang phải nhập viện sau khi đi tham dự phiên toà của 3 người yêu nước trong vụ án Bùi Thị Minh Hằng, vì bị Công An (CA) đánh.
sau khi điều trị về, anh luôn bị CA sách nhiễu, họ tìm đủ nọi cách để khủng bố tinh thần anh.
Rất mong các bạn của Thanh An Lê chia sẽ thông tin cho cả thế giới biết thêm về bộ măt thật của CSVN.

Để biết thêm về những sự đàn áp của CS đối với anh Trần Thanh Giang và những tín đồ PGHH: (theo FB Thanh An Le)

Yêu cầu trả tự do cho Blgger Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh

Kính gửi: Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công An


Anh Nguyễn Hữu Vinh (blogger Anh Ba Sàm), sinh ngày 15-9-1956, đã bị Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công An bắt khẩn cấp (cùng với Nguyễn Thị Minh Thúy) ngày 5-5-2014 (3 ngày sau khi Trung Quốc đặt giàn khoan HD-981 trên vùng biển Việt Nam) vì bị cho là đã vi phạm điều 258 của Bộ Luật Hình sự (tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân”)




Gia đình anh Vinh đã hai lần khiếu nại, ngày 5-6-2014 và 21-8-2014, về việc chính Cơ quan điều tra đã vi phạm trắng trợn: 1) Điều 81 của Bộ luật tố tụng hình sự (BLTTHS) về bắt người trong trường hợp khẩn cấp và 2) các quy định về khám xét, thu giữ, tạm giữ, kê biên tài sản nêu tại Chương XII của BLTTHS. Tuy vậy cho đến nay gia đình cho biết vẫn chưa hề có sự hồi âm nào.

Anh Nguyễn Hữu Vinh là người nhiệt thành yêu nước, kiên quyết chống nhà cầm quyền Trung Quốc hung hăng xâm chiếm biển đảo, tin tưởng ở xu thế dân chủ hóa không thể đảo ngược đem lại lợi ích cho toàn thể dân tộc, anh Vinh chỉ thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình trên hai phương diện ấy, nhưng đã bị gán ghép cho tội rất mơ hồ theo Điều 258 của Bộ luật Hình sự. Việc làm của Cơ quan điều tra với anh Vinh đã vi phạm nghiêm trọng các quyền con người được ghi trong Hiến pháp Việt Nam và Tuyên ngôn nhân quyền cũng như Công ước Quốc tế về quyền dân sự và chính trị mà nhà nước Việt Nam cam kết tôn trọng.
Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, yêu cầu ông Bộ trưởng đình chỉ việc điều tra và trả tự do ngay cho anh Nguyễn Hữu Vinh và chị Nguyễn Thị Minh Thúy.

Ngày 14-9-2014

boxitvn.blogspot.de/2014/10/yeu-cau-tra-tu-do-ngay-cho-anh-nguyen.html

Nông dân Dương nội tiếp tục diễu hành đòi công lý.

   Sáng nay hàng trăm nông dân Dương nội lại tiếp tục diễu hành tới bộ tài nguyên môi trường để gửi hồ sơ khiếu nại tới bộ này việc chính quyền quận Hà đông cướp đất đai của họ trái pháp luật.